書苣淶

　　記得從高中開始，就很喜歡在誠品閒晃... 那時書苣淶高中下課都會走到南京捷運站附近的誠品(現已成閑置的大樓)看書。之後大學、畢業後也很喜歡在敦南音樂館或是之前還在的信義四樓音樂館試聽音樂。總覺得還是喜歡以前的誠品，書香與文藝氣息濃厚，音樂館內有時可以看到一些非常有趣的冷門專輯。十年前當我在敦南信義買Jobim的專輯時，忘記是買了哪張，店員結帳時還跟我說「wave, stone flower, tide都要買喔！」。當時只覺得誠品裡真是人才輩出，臥虎藏龍，什麼樣的音樂類型工作人員都能如數家珍～

　　書苣淶喜歡聽歌學語言，遇到德文就覺得很棘手，因為好聽的歌實在太少。德國的電音挺有名，但有些無歌詞或只唱英文所以只能純聆聽欣賞。快十年前法文與德文一起學時，努力找了當時比較好聽的德文歌，Roger Cicero充滿老式爵士的唱腔，咬字清晰易懂～　他當時的幾張專輯我都還蠻喜歡的，這首Frauen Regieren die Welt (女人統治世界)，在現今講求男女平權的社會裡十分貼切，在當時也是參加Eurovision的歌曲呢！(當然德國歌的名次命運可想而知...)。這首官方MV竟然有打上翻譯過的英文歌詞字幕，所以我就貼上原文，大家看著對照啦